Recently, there came out a way of recompiling N64 games for PC without a decompilation and with mostly working results. It is technically possible to apply the hack patch and then recompile it for PC. I don't know if there's a way to apply HD texture packs on top of that though (edit: there seems to be in the video, but I haven't looked into how).