the only thing people ever accepted it as payment for, in any meaningful capacity, were illegal goods and services
That used to be true. Hardly any BTC is being spent on drugs nowadays. It's not anonymous enough. However, people are buying high value items like real estate and luxury goods with BTC.
Bitcoin is mostly being spent on electricity and new hardware.