I believe she has many reasons to believe they used her voice and I think it's fair for her to want to open a lawsuit. They literally asked her and she said no. They tweeted "Her" which is pretty clearly referencing her role in the film.