β² 1246 βΌ Not a Coincidence (lemm.ee) submitted 2 years ago by sag@lemm.ee to c/linuxmemes@lemmy.world 76 comments fedilink hide all child comments
[β] PlexSheep@infosec.pub 28 points 2 years ago (3 children) How do you identify it as Japanese? I see no hiragana or katakana, which is how I usually identify text as Japanese instead of Chinese. permalink fedilink source parent hideshow 6 child comments replies: [β] vistencluse@lemmy.world 34 points 2 years ago (1 child) You see, he knew because he is wrong and it is indeed Chinese permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [β] PlexSheep@infosec.pub 4 points 2 years ago* (last edited 2 years ago) (1 child) Well good for me, means that my "Identify Japanese from Asian characters" skill is better than I thought, which is should be as I'm learning the language since over a year. Maybe I should've been more confident, any sentence should at least have some hiragana for particles. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [+] Sloogs@lemmynsfw.com 1 point 2 years ago [deleted] permalink fedilink source parent [β] casual_turtle_stew_enjoyer@sh.itjust.works 9 points 2 years ago Yeah I got it completely wrong. permalink fedilink source parent [β] Antitoxic9087@slrpnk.net 3 points 2 years ago because simplified Chinese characters borrowed many words directly from Japanese kanji, so google translate still recognizes it. permalink fedilink source parent
[β] vistencluse@lemmy.world 34 points 2 years ago (1 child) You see, he knew because he is wrong and it is indeed Chinese permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [β] PlexSheep@infosec.pub 4 points 2 years ago* (last edited 2 years ago) (1 child) Well good for me, means that my "Identify Japanese from Asian characters" skill is better than I thought, which is should be as I'm learning the language since over a year. Maybe I should've been more confident, any sentence should at least have some hiragana for particles. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [+] Sloogs@lemmynsfw.com 1 point 2 years ago [deleted] permalink fedilink source parent
[β] PlexSheep@infosec.pub 4 points 2 years ago* (last edited 2 years ago) (1 child) Well good for me, means that my "Identify Japanese from Asian characters" skill is better than I thought, which is should be as I'm learning the language since over a year. Maybe I should've been more confident, any sentence should at least have some hiragana for particles. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [+] Sloogs@lemmynsfw.com 1 point 2 years ago [deleted] permalink fedilink source parent
[β] casual_turtle_stew_enjoyer@sh.itjust.works 9 points 2 years ago Yeah I got it completely wrong. permalink fedilink source parent
[β] Antitoxic9087@slrpnk.net 3 points 2 years ago because simplified Chinese characters borrowed many words directly from Japanese kanji, so google translate still recognizes it. permalink fedilink source parent
