Wouldn’t it be better to advocate their ideas without explicitly associating yourself with them, just to avoid the (completely justified) knee-jerk reaction?

That's why they invented the term "alt-right".