I refuse to update my laptop

Is it your laptop, or is it their laptop? If it’s yours, you have every right to request that they issue a corporate laptop if they need you to use Windows 11 to do your job. Otherwise, it’s time to grow up - it’s not like they’re forcing you to commit an OSHA violation.