Uhm both displaying copy/move process and having shortcuts for "favourite" dirs is quite possible with nnn. Although for the later I mostly use -S argument for persistent session.

The only drawback of nnn in my book is the kind of weird/cumbersome way to configure it eith ENV variables. And the non-existent preview image display under wayland.