615
UN votes to back Palestinian membership, prompting Israeli envoy to shred charter (www.theguardian.com)
submitted 2 years ago by to c/worldnews@lemmy.ml
97 comments fedilink hide all child comments
 

The UN general assembly has voted overwhelmingly to back the Palestinian bid for full UN membership, in a move that signalled Israel’s growing isolation on the world stage amid global alarm over the war in Gaza and the extent of the humanitarian crisis in the strip. The move drew an immediate rebuke from Israel. Its envoy to the UN, Gilad Erdan, delivered a fiery denunciation of the resolution and its backers before the vote, and fed pages of the UN charter into a shredder. The Palestinian envoy, Riyad Mansour, highlighted that the vote was being held at a time when Rafah, Gaza’s southernmost city that is the last haven for many people, faced attack from Israeli forces

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 1 point 2 years ago* (last edited 2 years ago)

Справедливости ради, из этих слов аналогичны в русском языке слова "свекла" и "кольраби", другие различаются - видимо, слова заимствовались в основном разными путями. Можно угадать "страйк", но мы чаще используем слово "забастовка".

Да, для меня словенское произношение более разборчиво на слух

Transcription: Spravedlivosti radi, iz etih slov analogicny v russkom yazike slova "svekla" i "kohlrabi", drugie razlichayutsya - vidimo, slova zaimstvovalis' raznymi put'ami. Mozhno ugadat' "strajk", no my chash'e ispol'zuem slovo "zabastovka"

Da, dlya men'a slovenskoe proiznoshenie bolee razborchivo na sluh.

Translation: To be fair, out of those words the only similar ones in Russian are "beetroot" and "kohlrabi", the rest differs - were probably loaned from other languages. You can also guess "strike", but we use "забастовка" more often.

Yes, to me the Slovenian pronunciation is more clear.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent