I don't know a lot about this so maybe the article is still incorrect, but that may not be as ridiculous as it sounds. The magnetosphere isn't a perfect orb surrounding the planet and I thought I recalled hearing that the 'backside' and the poles were the weaker sides.

https://spacemath.gsfc.nasa.gov/magnetism/magnetosphere3.gif