That gave way to Plex, which is a webapp to host your local media, which has grown very large and is out of favor. Jellyfin and others have taken up the mantel.

I think you overestimate the prevalence of Jellyfin. Plex is still more widely used, for good reason