Aux is only keeping the code on GitHub temporarily because money is tight and there are very few options for a soft fork of a repo as huge and active as nixpkgs. Plus, they want ease of accessibility for devs considering it's a very new project.
Long term plans are to move off of GitHub. I'm pretty sure some people are talking to Codeberg to see how feasible it would be to move there in the future.