Yes that's why dB measurements are always done in open air from 1 meter distance.

edit: Headphone measurements are obviously different and are optimally measured at the distance the eardrum sits from the speaker element, with similar encasing as the headphone model offers. For In-ear, it's a very low distance and a high level of encasing. Airpods will obviously not make 105 dB at 1 meter.