It apparently happens with other email sources as well

I deal with a lot of mailboxes and a ton of people using Thunderbird with ridiculous amounts of emails like 50-100GB accounts and even on the few times I saw Thunderbird failing it wasn't loosing anything.

I don't trust Owl very much, the good news is that we will soon get an official and decent support for Exchange. :)