It's a known bug from upstream mutter. A fix is being worked on and there's a PPA with the updated packages by the Ubuntu developer working on the fix. It resolved the problem on my end.
It's doubly more surprising that it's as stable as it is given the trashy language it's written in. No I don't mean C, I mean the GObject piles on top of it.