In most terminal (gnome terminal, blackbox, tilix etc.) you can actually override this behavior by changing keyboard shortcut. Blackbox even have a simple toggle that will enable ctrl+c v copy paste.

Gnome console is the only terminal I know that doesn't allow you to change this.