Pretty sure they’re referring to “poof” which is a derogatory term for a gay man in British vernacular. In any case, the context in which it was used clearly wasn’t intended as the derogatory term, rather to mean “suddenly”.