The Expanse in the first couple of seasons did a decent job of showing that the characters were flawed and not at the center of the world while struggling against a system that is a more realistic portrayal of what monsters exceptionalism really creates.

This aspect of Star Trek the next generation did a pretty good job of contextualizing the fact that the events on the Enterprise were the stories of one of many such vessels.

EDIT:

That is why I like Dune and Asimov's universe as well.

In Dune there is a ton of exceptionalism, and it is outright shown to be awful for the average person. I would argue that every form of exceptionalism throughout the books is always met with an equally negative outcome and flaw.

In Asimov's stuff there is exceptional altruism in Daneel. The most exceptional characters like The Mule is shown as a tyrant. Hari Seldon is unexceptional in his exceptional idea, but is dead for the exceptional events that followed and his exceptionalism is constantly in question.

Lost in Translation comes to mind. A peek into the intersection of two people’s lives for a few days