That is a good point. I was under the impression that solder mask is mostly for safety and convenience when soldering so it only flows where you want it to.
Creating a mask that works for solder mask as etch resist does require some tweaking with the SVG files. I'll give it a try for a few small boards to see how well it really works.