But if the access to the combination of the two requires a separate 2FA (my Yubikey), then it is virtually separated. It is not just one password and you inside Bitwarden. One could argue otherwise, that having a 2FA app on the same phone as your password manager, is also not separate, if the same PIN/biometric gives access to that phone with the two apps on.