I've been self-hosting a personal email server for about half a year now, and it was definitely challenging! But it also tought me quite a bit about how the system works, so I think it was worth it. There are solutions for everything, but you definitely need some time and patience.