Limits of quantum observation aside, you also could never physically store the data of the position/momentum/state of every particle in any universe within that universe, because the particles that exist in the universe are the sum total of the materials with which we could ever use to build the data storage. You've got yourself a chicken-and-egg scenario where the egg is 93 billion light years wide, there.