Boimler is prone to exaggerating and has strange perspectives. It could be some obscure holiday on a planet he saved, or a Starfleet tradition to commemorate just on ships named Enterprise. Or there's another major holiday which coincides with Pike's birthday.
He reacted as if it was an actual Federation holiday, which would be stronger evidence if he wasn't already terrified he'd altered time.