Check out MX. It's Debian, but with tools to make desktop use easier. It defaults xfce, and looks quite familiar to windows users.
If the laptop's really old and low on ram, you'll probably need to use lxde/lxqt as they're a lot lighter.
I'd suggest installing something like discovery or software centre. It's really nice for casual users because it unites apt and flatpak updates.