It's not the hardware that's the problem. (Though again, the built in hardware decompression matters too.) It's the PC libraries for loading being dogshit. Loading speeds on PS5 with everything identical blow doors off of PC.
And again, I already answered the question in the post you're replying to. You can stream the much higher quality game from disk in real time.