I don't know a single person who consumes milk because they think they require it. They just like the taste of dairy products.

The subsidization is an issue imo, but I don't think people are as brainwashed regarding milk as you assume.