Interestingly, I usually assume the phrase is said tongue in cheek, but I only mention that to illustrate the following.

We never quite know how our words -- in person or online -- will affect others.