The underlying issue is that Medium enshittified basically overnight, as soon as it had inertia. Went from 'text is cheap, put your stuff here!' to 'how dare anyone expect our servers to work for free, here's a gigantic fat image instead of the kilobyte of content.'

This was a while ago.