The wording says "third-parties as a service", so as long as Redis isn't accessible by people outside your organization, it's fine. But paid Redis hosting wouldn't be allowed on the new license.