“I find it surprising that the writers of those government documents seem oblivious of the strengths of contemporary C++ and the efforts to provide strong safety guarantees,”

My impression is that they are very aware of the state of C++ and the efforts to provide strong safety guarantees. That's why they keep raising the pressure.