Threads hasn't had federation enabled until now, but you've always been able to interact with Mastodon... sort of. The Lemmy UI doesn't really have a good way of finding Mastodon posts that don't tag a Lemmy community or of following Mastodon users, but if they do tag a community the Mastodon post will show up as a Lemmy post in that community.