While this is true for Facebook and YouTube - last time I checked, reddit doesn't personalise feeds in that way. It was my impression that if two people subscribe to the same subreddits, they will see the exact same posts, based on time and upvotes.
Then again, I only ever used third party apps and old.reddit.com, so that might have changed since then.