I think what they mean is we shouldn't encourage people to drink what is essentially candy water. Doesn't matter if it has sugar or aspartame. It's still candy
Replacing an unhealthy habit with a less unhealthy habit is still unhealthy (written as I drink a Dr Pepper zero)