Lots of people are in multiple families. Probably even most people. Most people have two sets of cousins. And lots of people have a family of their parents and siblings and a family of their spouse and kids. I have steam library sharing with my partner and my partner has library sharing with its roommate, who has library sharing with other people. Is this new system gonna screw us?