I think the big challenge with modernizing it for a new engine is the invalidity to jump (except the grenade jump, of course). A few notable puzzles built around getting around the long way to the top of a a 3’ ledge