I broke my ankle and leg in October and had to have hardware put in. My ankle has one screw and two tightrope devices.
I'm at the point where I'm back to my normal routine aside from the one day a week I do physical therapy. I'm coming to realize that literally none of the shoes I own are not comfortable anymore. They all make my ankle feel worse and do not expand enough when my foot swells up.
Ask the physical therapist. I had an MTP joint replacement and I love Adidas Ultraboosts, but this winter I’ve been wearing Columbia hiking boots on snowy days. I love my crocs though. Winter lined crocs and summer croc bands. I have to make sure that sport mode is engaged though.