It probably won't make it to court because the devs cant afford it. Nintendo knows this which is what makes their actions basically bullying. They wouldn't risk losing in court when they can bully projects into shutting down.