I am not a member of the Anti-Snap crowd (although of course the server sources should be open source), but there is obviously a lot to improve. Flathub/Flatpak should also take note!
I don't recommend downloading from unofficial distrobution channels without verifying a hash. That said, why doesn't Exodus give Linux users a PPA? Mac and Windows both have auto updates for the Exodus wallet.