Another thing to factor in is that Ukrainian medical services are a lot better than Russian ones, meaning casualties that can return to the fight would be much higher on their side than for Russia.