Klar, lass mich eben kurz so eine Exoten-Option auf den Dutzenden von Servern konfigurieren die ich verwalte damit du kein ae, oe, ue,… mehr sehen musst.
deine Server laufen nicht mit UTF-8?
Dann solltest du das eh mal endlich beheben! Hattest jetzt etliche Jahrzehnte lang Zeit!
Schäm dich!
Ansonsten geht es nur um die Eingabe. Für dein Tastatur-Layout hast du eine gute Ausrede - für irgendwelche Remote-Sachen nicht.