For wifi, I was pleasantly surprised that I could set a custom DNS on iOS while still using DHCP for other settings. Can only set DNS on Android if I use manual IP (or just use Wireguard).

Edit: not true, Android can have custom DNS with DHCP, see below.