That said, if I wanted to spam the Fediverse, I'd just spin up my own instance of Lemmy or Mastodon.

Its actually smarter for spammers to infiltrate populated servers. Admins aren't going to have a problem defederating from a pure spam instance. They'll think twice about defederating from an instance with lots of legit users.