Are you using the PWA, self hosted or via code spaces/other VPS? With which web browser?
I tried hosting code server via termux for a while, but a user proot felt too slow, even if the PWA UI ran silky smooth.
Perhaps when my warranty runs out I'll root the device to switch to using a proper chroot instead.