Edited my post :)

Navidrome has multi-user support, but Tempo android app doesn't support it.

There is some kindof workaround, with docker volumes but i'm not a fan of these kind of tricks.