That's a 30 comment thread. The reply button disappears around 20ish comments. I'm curious if the app can even do anything to make things like this readable.
Edit: Issue resolved. Download new update of Connect, version 173
Sync has the same issue. Lemmy supports up to 99 nested comments but the apps can't display it.