The "what would ya say you do here" bit is a play on the real-life situation of defending a job to people that sounds stupid on the surface but has value. In reality, that person works in customer relationships.
Milton isn't unimportant, they just treat him like shit. I've been a Milton, and am willing to bet most people have felt that way.