I think we should include nuclear waste in the output calculation of nuclear power plants. Just the high level waste from nuclear power plants is hundreds of thousands times more radioactive and toxic than coal plant output.
But your are right, we should move away from both of these: coal and nuclear power. And this is actually exactly what the German people want and what the government has decided. Ending coal burning is scheduled for 2038 and complete switch to renewable energy production is scheduled for 2045. This is called the Energiewende (Energy Transition) and here is the government's page on this topic: https://www.bundesregierung.de/breg-de/schwerpunkte/klimaschutz/faq-energiewende-2067498
Google translate: https://www-bundesregierung-de.translate.goog/breg-de/schwerpunkte/klimaschutz/faq-energiewende-2067498?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-US&_x_tr_pto=wapp
Germans agree with this policy and we even want it faster: https://www.fr.de/wirtschaft/78-prozent-der-deutschen-wollen-eine-schnellere-energiewende-zr-92219363.html