I would never do so now

Oh no... We'll never recover from this. In Russian we say: "назло маме отморожу уши". In English that translates to "to spite my mom, I'll freeze my ears off." This expression is used to describe a situation where someone does something harmful or foolish to themselves in an attempt to rebel against or annoy someone else, despite the action being against their own best interests.