I feel like plenty of multiverses have already done the "sometimes people look the same and sometimes people look different" kinda trope, directly because of the using the same or different actors dilemma.