i've used windows and linux on separate drives in the same desktop for ages and it's been working fine.

I'm using windows mostly for games that aren't available natively and don't work via wine/proton