The Locked Tomb series! It’s excellent. The first book is Gideon the Ninth.

It’s not exactly the right genre but I think it’s pretty close. Many people describe it as lesbian necromancers in space. But that’s a poor description IMO. More like mystery novels with a side of horror featuring necromancers in space. The lesbian aspect is very minor though certainly relevant to the plot.